close
下午，護士去研習，有一位學生堅持他氣喘發作，無法呼吸，必須躺在保健室。所以，換我，衛生組長，去坐保健室。這到底是什麼鬼啦....我念英語系又不是念護理或衛教.....anyway..
坐在健中改作業，累了，發呆一下，突然想到蛋餅，或許是因為明天是附中校慶吧。想著想著，才猛然驚覺，蛋餅伯去年已去世。
人生，歲月，光陰。 唉
媽病倒時，我覺得世界崩毀，我站不穩，每一秒都有往下掉的感覺。一月以來，其實不曾奢想還會有什麼生活的樂趣。而，開刀後，隨著媽身體狀況好轉，我生活中出現兩個驚喜。一是首次觀賞音樂劇，另一是進入新樂國樂團。雖說第一次去的時候，打擊一個人都沒有.....「什麼鬼呀....」
有一次北上途中，客運搖搖晃晃地，我睡得很死。手機突然響起，一個沒看過的號碼。「喂，你好，是紀昇助嗎？我是新樂國樂團打擊組組長怡潔.....」沒想到，素未謀面的兩個人可以這樣聊開，小聊了一會兒。
I could sense your enthusiasm. You were excited to greet the new member, inquiring my whereabouts, my past, and apologizing for not being with me in the previous two rehearsals. You were kind and genial, the exact feelings that Hsin had given me. I believed I've come to a nice place.
But the exchange of messages changed everything. Well, you have left me with wonderful impressions, but you also destroyed them.
I should be sorry, for being an intruder, as you put it, to your organized arrangements of instruments. I never meant to do that. In fact, I knew nothing about that arrangement.
想對你說什麼話呢?....還是老話吧，不太認識你，可是感覺得出來，你是個不錯的人，會讓人覺得自己很重要 (你不會是受過卡內基訓練吧?...)，而「受重視」是許多人付出的第一步。所以我不相信打擊組的組員是你形容的那個樣子。或許內部有問題，但應該是大環境的氣氛，而不是你個人。
And 真的很抱歉，給團內帶來困擾。我不是打擊組的人拉進來的，打亂了你們原本的安排。時間到我會離開的。不過，也給你個建議，以後打擊自己網羅了人進來，千萬別再對新人說這種話「你的出現，是我們的困擾。」那可無法給人「受重視」的感覺。
We could have been friends, if only I'd been brought in by a different person.
Godspeed~
全站熱搜
留言列表
